{"id":11366,"date":"2024-10-29T17:00:41","date_gmt":"2024-10-29T16:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hv-a.be\/consultation-du-public-sur-le-rapport-wallon-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-daarhus-du-25-juin-1998-relative-a-lacces-a-linformation-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel\/"},"modified":"2024-10-30T12:14:08","modified_gmt":"2024-10-30T11:14:08","slug":"consultation-du-public-sur-le-rapport-wallon-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-daarhus-du-25-juin-1998-relative-a-lacces-a-linformation-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/consultation-du-public-sur-le-rapport-wallon-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-daarhus-du-25-juin-1998-relative-a-lacces-a-linformation-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures de consultation du public relatives aux rapports (f\u00e9d\u00e9ral, bruxellois, wallon et flamand) relatifs \u00e0 la mise en oeuvre de la Convention d&#8217;Aarhus du 25 juin 1998 sur l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, la participation du public au processus d\u00e9cisionnel et l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la justice en mati\u00e8re d&#8217;environnement du 21 octobre au 25 novembre 2024"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l&#8217;\u00e9laboration des rapports annuels sur la mani\u00e8re dont est mise en oeuvre la convention d&#8217;Aarhus relative \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 la participation du public au processus d\u00e9cisionnel et \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la justice en mati\u00e8re d&#8217;environnement , une proc\u00e9dure de consultation du public est en cours au seing de toutes les entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rale et f\u00e9d\u00e9r\u00e9es de Belgique.<\/p>\n<p>Un rapport doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 chaque ann\u00e9e par l&#8217;Etat f\u00e9d\u00e9ral et les trois entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9r\u00e9es (R\u00e9gion wallonne, R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale et R\u00e9gion Flamande) sur la mani\u00e8re dont est mis en oeuvre la convention d&#8217;Aarhus.<\/p>\n<p>En vertu de la Convention, plusieurs directives et r\u00e8glements europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre dans les diff\u00e9rents \u00e9tats membres. Pour ce qui concerne la r\u00e9daction du rapport, chaque entit\u00e9 f\u00e9d\u00e9r\u00e9e r\u00e9pond, pour ce qui rel\u00e8ve de ses comp\u00e9tences, de la mise en oeuvre de la Convention, de sorte que le rapport national belge est \u00a0de la compilation de quatre rapports distincts.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Etat f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9dig\u00e9 son rapport (attention aux d\u00e9lais diff\u00e9rents en ce qui concerne le rapport g\u00e9n\u00e9ral et le rapport concernant la strat\u00e9gie marine belge).<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les informations n\u00e9cessaires pour prendre connaissance du rapport annuel f\u00e9d\u00e9ral sont disponibles via les liens : <a href=\"https:\/\/www.belgium.be\/fr\/actualites\/2024\/consultation_publique_sur_la_convention_daarhus_donnez_nous_votre_avis\">https:\/\/www.belgium.be\/fr\/actualites\/2024\/consultation_publique_sur_la_convention_daarhus_donnez_nous_votre_avis.<\/a><\/p>\n<p>et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/environnement\/droits-environnementaux\/consultations-publiques-federales\">https:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/environnement\/droits-environnementaux\/consultations-publiques-federales.<\/a><\/p>\n<p><strong>La R\u00e9gion wallonne a r\u00e9dig\u00e9 son rapport.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Les observations peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l&#8217;auteur du rapport :<\/p>\n<p>&#8211; Soit \u00e0 l&#8217;adresse postale suivante :<\/p>\n<p>SPWARNE &#8211; DPEAI<br \/>\nDirection de la Concertation et de la Coordination<br \/>\nPlace du Champ de Mars, 5 Bte 18<br \/>\n1050 Bruxelles<u><\/u><\/p>\n<p>-Soit par e-mail : <a href=\"mailto:dcc.dpeai.dgo3@spw.wallonie.be\">dcc.dpeai.dgo3@spw.wallonie.be.<\/a><\/p>\n<p>Le rapport et les modalit\u00e9s de consultations et de communication des informations sont disponibles via le lien suivant :\u00a0<a href=\"http:\/\/environnement.wallonie.be\/aarhus\/\">http:\/\/environnement.wallonie.be\/aarhus\/.<\/a><\/p>\n<p><strong>La r\u00e9gion de Bruxelles-Capitale a r\u00e9dig\u00e9 \u00e9galement son rapport.<\/strong><\/p>\n<p>les observation peuvent \u00eatre adress\u00e9es :<\/p>\n<p>&#8211; Soit \u00e0 Madame Joana Spanoudis<\/p>\n<p>avenue du Port, 86c \/ 3000b, 1000 Bruxelles<\/p>\n<p>&#8211; Soit par e-mail : <a href=\"mailto:aarhus@environnement.brussels\">aarhus@environnement.brussels<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour ce qui concerne la Flandre, les observations sont \u00e0 adresser entre\u00a0 le 20 octobre et le 24 novembre 2024<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Soit via e-mail :\u00a0 marc.smaers@vlaanderen.be<\/p>\n<p>&#8211; Soit par voie postale \u00e0 l&#8217;adresse suivante :<\/p>\n<p>De Heer Marc Smaers<br \/>\nDEPARTEMENT OMGEVING &#8211; Afdeling Strategie, internationaal beleid en dierenwelzijn<br \/>\nKoning Albert II-laan 20 bus 8, 1000 Brussel<\/p>\n<p>Le rapport et les modalit\u00e9s de consultations et de communication des informations pour la Flandre sont disponibles via le lien suivant : <a href=\"https:\/\/emis.vito.be\/nl\/artikel\/publieke-raadpleging-over-de-toepassing-van-het-verdrag-van-aarhus-belgie\">https:\/\/emis.vito.be\/nl\/artikel\/publieke-raadpleging-over-de-toepassing-van-het-verdrag-van-aarhus-belgie<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une synth\u00e8se de la convention d&#8217;Aarhus et des documents adopt\u00e9s par l&#8217;Union europ\u00e9enne (r\u00e8glements, directives et d\u00e9cisions)\u00a0 est disponible via le lien suivant :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/FR\/legal-content\/summary\/access-to-information-public-participation-and-access-to-justice-in-environmental-matters-aarhus-convention.html\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/FR\/legal-content\/summary\/access-to-information-public-participation-and-access-to-justice-in-environmental-matters-aarhus-convention.html.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l&#8217;\u00e9laboration des rapports annuels sur la mani\u00e8re dont est mise en oeuvre la convention d&#8217;Aarhus relative \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 la participation du public au processus d\u00e9cisionnel et \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la justice en mati\u00e8re d&#8217;environnement , une proc\u00e9dure de consultation du public est en cours au seing de toutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[86,74],"tags":[],"class_list":["post-11366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement-de","category-press-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11398,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366\/revisions\/11398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hv-a.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}