{"version":"1.0","provider_name":"HV-A","provider_url":"https:\/\/www.hv-a.be\/en\/","title":"Dans un arr\u00eat du 21 janvier 2026 (P.25.0689.F), la Cour de cassation rappelle que les cons\u00e9quences professionnelles, notamment, pour un entrepreneur, celles li\u00e9es \u00e0 la perte de l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s publics de travaux en raison des exigences d\u2019int\u00e9grit\u00e9 professionnelle requises, constituent un motif pouvant justifier la suspension du prononc\u00e9 d&#8217;une condamnation p\u00e9nale et que, lorsque le pr\u00e9venu invoque de telles cons\u00e9quences, le refus d\u2019une telle suspension du prononc\u00e9 doit \u00eatre sp\u00e9cialement motiv\u00e9 sur ce point, une simple r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la gravit\u00e9 des faits et \u00e0 la longue p\u00e9riode infractionnelle ne suffisant pas","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"LWKFuSmoAm\"><a href=\"https:\/\/www.hv-a.be\/en\/15314\/\">Dans un arr\u00eat du 21 janvier 2026 (P.25.0689.F), la Cour de cassation rappelle que les cons\u00e9quences professionnelles, notamment, pour un entrepreneur, celles li\u00e9es \u00e0 la perte de l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s publics de travaux en raison des exigences d\u2019int\u00e9grit\u00e9 professionnelle requises, constituent un motif pouvant justifier la suspension du prononc\u00e9 d&#8217;une condamnation p\u00e9nale et que, lorsque le pr\u00e9venu invoque de telles cons\u00e9quences, le refus d\u2019une telle suspension du prononc\u00e9 doit \u00eatre sp\u00e9cialement motiv\u00e9 sur ce point, une simple r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la gravit\u00e9 des faits et \u00e0 la longue p\u00e9riode infractionnelle ne suffisant pas<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.hv-a.be\/en\/15314\/embed\/#?secret=LWKFuSmoAm\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Dans un arr\u00eat du 21 janvier 2026 (P.25.0689.F), la Cour de cassation rappelle que les cons\u00e9quences professionnelles, notamment, pour un entrepreneur, celles li\u00e9es \u00e0 la perte de l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s publics de travaux en raison des exigences d\u2019int\u00e9grit\u00e9 professionnelle requises, constituent un motif pouvant justifier la suspension du prononc\u00e9 d&#8217;une condamnation p\u00e9nale et que, lorsque le pr\u00e9venu invoque de telles cons\u00e9quences, le refus d\u2019une telle suspension du prononc\u00e9 doit \u00eatre sp\u00e9cialement motiv\u00e9 sur ce point, une simple r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la gravit\u00e9 des faits et \u00e0 la longue p\u00e9riode infractionnelle ne suffisant pas&#8221; &#8212; HV-A\" data-secret=\"LWKFuSmoAm\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.hv-a.be\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.hv-a.be\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cassdherte.png","thumbnail_width":667,"thumbnail_height":447}